Catalog complet / O prințesă de pe Marte / catalană – română

Edgar Rice Burroughs

O prințesă de pe Marte

Name: O prințesă de pe Marte
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc0ef191-a74f-3d56-f95d-62ce8adbc5b3
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgar Rice Burroughs

Ediție originală: 1912
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 404
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Științifico-fantastic, Fantasy, Aventură
Tradus din: English

Descrierea cărții

John Carter, fost soldat, se trezește transportat în mod misterios pe Marte, o lume ostilă populată de civilizații stranii și creaturi înfricoșătoare. Înzestrat cu capacități fizice excepționale în acest mediu, el devine rapid un actor-cheie în conflictele locale. Întâlnirea lui cu Dejah Thoris, prințesă aflată în pericol, îl poartă într-o aventură care îmbină războiul, loialitatea și dragostea. Acest roman combină acțiunea, explorarea și imaginația într-un univers exotic. Autorul creează o narațiune dinamică în care eroismul și descoperirea se întretaie.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet