ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Călătorie spre centrul Pământului / esperanto – română
Călătorie spre centrul Pământului

Jules Verne

Călătorie spre centrul Pământului

Ediție originală
1864
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
463
Dificultate
★☆☆
Genuri
Științifico-fantastic, Aventură, Jurnale de călătorie
Tradus din
Français

Descrierea cărții

Profesorul Lidenbrock, savant pasionat, descoperă un mesaj vechi care dezvăluie un pasaj către centrul Pământului. Împreună cu nepotul său Axel, pornește într-o expediție periculoasă prin galerii subterane necunoscute. Călătoria lor îi confruntă cu fenomene extraordinare și peisaje imposibile. Între știință și imaginație, aventura avansează într-un suspans constant. Autorul propune un roman captivant, în care curiozitatea și îndrăzneala împing limitele lumii cunoscute.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența. Poți accepta, refuza sau personaliza preferințele tale.