ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Mizerabilii / chineză (Taiwan) – română
Mizerabilii

Victor Hugo

Mizerabilii

EDIȚIE PRESCURTATĂ
Ediție originală
1862
Pagini
409
Dificultate
★★☆
Genuri
Istorie, Romantic
Tradus din
franceză

Rezumatul cărții

Eliberat după nouăsprezece ani de ocnă pentru o pâine furată, Jean Valjean nu găsește nici de lucru, nici adăpost, până în noaptea când un episcop îl primește. Devenit alt om sub nume fals, o ia la sine pe Cosette, fiica unei muncitoare moarte în mizerie, și o crește ascunzându-se. Inspectorul Javert, care nu concepe ca un ocnaș să se poată schimba, îl urmărește prin toată Franța și până la baricadele din 1832. Romanul explorează mizeria, legea, mântuirea și ceea ce societatea face din cei pe care i-a osândit. Hugo împletește destinul câtorva vieți cu tabloul unui secol și cu propria sa pledoarie.

Intriga

Un copil singur, noaptea, în pădure. Cosette are opt ani. Mama ei a lăsat-o în grija unor hangii, soții Thénardier, care au făcut din ea servitoarea lor.

Universul cărții

Franța între 1815 și 1832. Romanul începe în 1815, după înfrângerea lui Napoleon la Waterloo. Franța e din nou condusă de un rege.

Autorul

Un scriitor celebru care luptă împotriva mizeriei. La 29 de ani publică Notre-Dame de Paris, un roman despre marea catedrală, tradus repede în toată Europa.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.