ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Decădere umană / persană – română
Decădere umană

Osamu Dazai

Decădere umană

Ediție originală
1948
Pagini
97
Dificultate
★★☆
Genuri
Psihologie, Filosofie
Tradus din
japoneză

Rezumatul cărții

Trei caiete, găsite împreună cu câteva fotografii, povestesc viața lui Ōba Yōzō începând din copilărie. Convins de timpuriu că nu înțelege nimic din oameni, se face măscărici pentru ca nimeni să nu îi ghicească frica, izbutește în acest număr și nu află din el nicio odihnă. Student la Tokyo, alunecă spre alcool, legături trecătoare și cercuri clandestine, judecându-se pe sine mai aspru decât oricine. Povestirea explorează rușinea, sentimentul de impostură și neputința de a se alătura celorlalți. Dazai, care a încheiat-o cu puțin înainte de moarte, face din ea o mărturisire fără pledoarie.

Intriga

Face toată clasa să râdă ca să-și ascundă frica. Copil fiind, Yōzō vrea mereu să placă. Tatăl lui notează într-un carnet cadourile de adus din Tokyo. Noaptea, Yōzō scrie acolo în secret cadoul pe care tatăl vrea să i-l…

Universul cărții

Tokyo, pe la 1930. Cartea se petrece mai ales la Tokyo, la începutul anilor 1930. Este atunci un mare oraș modern, cu tramvaie, automobile și mari magazine. Yōzō, eroul, vine din nordul țării ca să studieze acolo. Un…

Autorul

Osamu Dazai. Osamu Dazai crește în nordul Japoniei, în casa uriașă a tatălui său, un bogat proprietar de pământuri. La școală, își umple manualele cu portretele profesorilor. În 1930, vrea să studieze literatura…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.