Daniel Defoe
Robinson Crusoe
- Ediție originală
- 1719
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 667
- Dificultate
- ★★☆
- Genuri
- Aventură, Jurnale de călătorie
- Tradus din
- English
Descrierea cărții
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Rătăcitorul
Holman Day
Odiseea
Homer
Doborâți omul la pământ
Holman Day
Aventurile lui Huckleberry Finn
Mark Twain
Humphry Clinker
Tobias Smollett
Roderick Random
Tobias Smollett
Ocolul Pământului în 80 de zile
Jules Verne
Călătorie spre centrul Pământului
Jules Verne
Călătoriile lui Gulliver
Jonathan Swift
Fuga pasională
Compton MacKenzie
Domnul Standfast
John Buchan
Sabia și pana
John Owens
Goana spre Khartum
G. A. Henty
Catriona
Robert Louis Stevenson
Contele de Monte Cristo, Volumul 1
Alexandre Dumas
Călătoriile lui Bidwell
Austin Bidwell
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)