Catalog complet / Misterul lui Edwin Drood / poloneză – română

Charles Dickens

Misterul lui Edwin Drood

Name: Misterul lui Edwin Drood
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87ff4950-3410-9418-be4e-dc546d5f0382
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Ediție originală: 1870
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 591
Dificultate: ★★☆
Genuri: Polițist și thriller, Romantic
Tradus din: English

Descrierea cărții

Edwin Drood dispare brusc, lăsând în urmă un cerc de apropiați în care fiecare ar putea ascunde un secret. John Jasper, bărbat respectat dar frământat, pare legat de această dispariție misterioasă. Ancheta avansează într-o atmosferă apăsătoare de suspiciune, în care aparențele sunt înșelătoare. Povestirea instalează o tensiune constantă în jurul unui mister neterminat. Autorul construiește o intrigă sumbră și captivantă, lăsând să planeze îndoiala asupra adevăratelor intenții ale fiecăruia.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet