Catalog complet / Odiseea / catalană – română

Homer

Odiseea

Name: Odiseea
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4402bde3-5831-31fe-65a5-e4f711fcf10b
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homer

Ediție originală: -800
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 658
Dificultate: ★★★
Genuri: Aventură, Istorie, Jurnale de călătorie
Tradus din: English

Descrierea cărții

Ulise, rege al Ithacăi, încearcă să se întoarcă acasă după războiul troian, dar călătoria lui se transformă într‑o lungă rătăcire plină de încercări. Se confruntă cu creaturi mitice, zei capricioși și tentații care îi întârzie întoarcerea. În același timp, Penelope, soția lui, rezistă pețitorilor care îi invadează casa. Fiecare etapă îi pune la încercare inteligența, răbdarea și hotărârea. Acest récit fondator îmbină aventura, șiretenia și destinul, oferind o reflecție asupra călătoriei, identității și perseverenței.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet