Catalog complet / Grădina secretă / chineză – română

Frances Hodgson Burnett

Grădina secretă

Name: Grădina secretă
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Hodgson Burnett

Ediție originală: 1911
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 464
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Literatură pentru copii, Dezvoltare personală
Tradus din: English

Descrierea cărții

Mary, copil singuratic și capricios, este trimisă să locuiască într-un conac mare și izolat după o dramă familială. Acolo descoperă o grădină abandonată, închisă de ani de zile, care devine treptat un refugiu și un loc al transformării. Explorând acest spațiu secret, ea se schimbă profund și îi antrenează cu ea pe alți copii marcați de singurătate sau boală. Povestea îmbină natura, vindecarea și prietenia. Autoarea construiește o istorie luminoasă despre reconstrucția interioară și puterea lumii vii.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet