Catalog complet / Treizeci și nouă de trepte / cehă – română

John Buchan

Treizeci și nouă de trepte

Name: Treizeci și nouă de trepte
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Buchan

Ediție originală: 1915
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 231
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller, Aventură
Tradus din: English

Descrierea cărții

Richard Hannay, om obişnuit, se trezeşte implicat împotriva voinţei într‑o afacere de spionaj internaţional după o dezvăluire periculoasă. Forţat să fugă, străbate Anglia, scăpând de urmăritori. Singur împotriva tuturor, trebuie să dejude un complot care ameninţă securitatea ţării. Ritmul este alert, tensiunea constantă. Acest thriller îmbină suspansul, urmărirea şi inteligenţa strategică. Autorul construieşte o intrigă eficientă, în care fiecare decizie poate fi fatală.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet