ConectareÎnregistrare
Coș
Douăzeci și patru de ore din viața unei femei

Stefan Zweig

Douăzeci și patru de ore din viața unei femei

Ediție originală
1927
Pagini
155
Dificultate
★★☆
Genuri
Psihologie, Romantic
Tradus din
germană

Rezumatul cărții

Într-o pensiune de pe Riviera, fuga doamnei Henriette, plecată cu un tânăr francez cunoscut în ajun, dezbină masa obișnuiților. Naratorul, singurul care o apără pe această femeie, primește curând destăinuirea doamnei C., o englezoaică de șaizeci și șapte de ani care păstrează de douăzeci de ani amintirea unei singure zile. Văduvă și fără ocupație, ea privea într-o seară la cazinoul din Monte-Carlo nu chipurile jucătorilor, ci mâinile lor. Mâinile unui bărbat foarte tânăr o rețin, iar ea hotărăște să intervină. Povestirea explorează pasiunea neașteptată, hazardul și partea dintr-o existență care încape în douăzeci și patru de ore.

Intriga

La cazinou, ea privește doar mâinile jucătorilor. Mrs C., o doamnă englezoaică, merge des la cazinoul din Monte Carlo ca să-i privească pe ceilalți jucând. Soțul ei o învățase să nu se uite la fețe, ci doar la mâini.

Universul cărții

Monte Carlo, orașul cazinoului. Monaco este o țară foarte mică la Marea Mediterană, chiar lângă Italia. La sfârșitul secolului al XIX-lea, familii bogate din toată Europa își petrec iarna pe această coastă, în hoteluri…

Autorul

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig se naște la Viena, în Austria, în 1881. După studii, își face cadou un an la Paris. Camera lui de hotel dă spre grădina Palais-Royal. Într-o zi îl vizitează pe sculptorul Auguste…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.