Изучайте немецкий, читая то, что вам нравится
Язык не изучают, заучивая списки, а читая страницы, которые действительно хочется перелистывать. Каждая книга ниже выпущена двуязычным изданием немецкий – русский: предложение за предложением, исходный текст и перевод находятся рядом, и вы ничего не ищете в словаре.
Выберите формат
Доступные двуязычные книги
Война миров
Герберт Джордж Уэллс
Черный Красавчик
Анна Сьюэлл
Искусство войны
Сунь-цзы
Оружие возмездия
Джон Кэмпбелл
Меч и перо
Джон Оуэнс
Рывок к Хартуму
Джордж Альфред Хенти
Замогильные записки
Шатобриан
Джонстаунский ужас
Джеймс Уокер
Алый знак доблести
Стивен Крейн
Миссис Дэллоуэй
Вирджиния Вулф
Творцы
Мэй Синклер
Алиса в Зазеркалье
Льюис Кэрролл
Дамиано
Джулио Каркано
Оливер Твист
Чарльз Диккенс
Аврелиан
Уильям Уэр
Епископ Коттонтауна
Джон Мур
Дети железной дороги
Эдит Несбит
Лурд
Эмиль Золя
О происхождении видов
Чарльз Дарвин
Двое на башне
Томас Харди
Маленькие женщины
Луиза Мэй Олкотт
Голубая трава и Бродвей
Мария Дэвисс
Таинственный сад
Фрэнсис Бернетт
Охотник за книгами
Джон Бертон
Другие языки, которые вы можете изучать
- Изучайте английский
- Изучайте французский
- Изучайте испанский
- Изучайте итальянский
- Изучайте арабский
- Изучайте болгарский
- Изучайте бенгальский
- Изучайте каталонский
- Изучайте чешский
- Изучайте датский
- Изучайте греческий
- Изучайте эсперанто
- Изучайте эстонский
- Изучайте персидский
- Изучайте финский
- Изучайте иврит
- Изучайте хинди
- Изучайте хорватский
- Изучайте венгерский
- Изучайте индонезийский
- Изучайте японский
- Изучайте казахский
- Изучайте корейский
- Изучайте литовский
- Изучайте латышский
- Изучайте нидерландский
- Изучайте норвежский
- Изучайте польский
- Изучайте португальский
- Учить бразильский португальский
- Изучайте румынский
- Изучайте сербский
- Учить сербский на кириллице
- Изучайте словацкий
- Изучайте словенский
- Изучайте шведский
- Изучайте суахили
- Изучайте турецкий
- Изучайте украинский
- Изучайте вьетнамский
- Изучайте упрощённый китайский
- Учить традиционный китайский