PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Don Kihot / nizozemščina – slovenščina
Don Kihot

Miguel de Cervantes

Don Kihot

SKRAJŠANA IZDAJA
Izvirna izdaja
1605
Strani
306
Zahtevnost
★★★
Zvrsti
Pustolovščina, Humor
Prevedeno iz
španščina

Povzetek knjige

Hidalgo iz Manče je prebral toliko viteških romanov, da se pod imenom don Kihot odpravi na pot. Na mrhi in ob zgovornem ter praktičnem kmetu Sanču Pansi ima gostilne za gradove in mline za velikane. Njegovi pohodi se končujejo z udarci in nesporazumi, oproda pa čaka obljubljeni otok. Roman raziskuje razmik med ideali in svetom ter to, kar norost enega človeka razkrije o tistih, ki se mu posmehujejo. Cervantes prepleta burko in melanholijo v pripovedi, ki si izmisli lastne komentatorje.

Zgodba

Preprost kmet postane guverner. Sančo Pansa, kmet, spremlja Don Kihota, ki se ima za viteza. Za zabavo neki vojvoda postavi Sanča za guvernerja mesta.

Svet knjige

La Mancha v Španiji okoli leta 1600. La Mancha je velika suha planota v osrednji Španiji, z vasmi, krčmami in mlini na veter.

Avtor

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. Leta 1575 pirati zajamejo ladjo tega mladega španskega vojaka. Pet let ga držijo v Alžiru in štirikrat poskusi pobegniti.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.