PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Modri grad / kitajščina (Tajvan) – slovenščina
Modri grad

L. M. Montgomery

Modri grad

Izvirna izdaja
1926
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
425
Zahtevnost
★☆☆
Zvrsti
Romantika, Samopomoč
Prevedeno iz
English

Opis knjige

Valancy, mlada ženska, zadušena z oblastno družino in enoličnim življenjem, izve, da je morda hudo bolna. Ta novica deluje kot sprožilec: odloči se končno živeti po svojih pravilih. Prelomi z običaji in spozna Barneyja, obrobnega in svobodnega moža, ki ji spremeni pogled na svet. Valancy se polagoma osvobodi svojih strahov in potrdi svojo istovetnost. Roman prinaša spodbudno osebno preobrazbo, ki spaja humor, ljubezen in uveljavitev sebe. Avtorica raziskuje pogum spremeniti življenje in vzeti svobodo kljub sponam.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje. Lahko jih sprejmete, zavrnete ali prilagodite.