Harry Harrison
Zablodela bojna ladja
- Izvirna izdaja
- 1960
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 67
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Zvrsti
- Znanstvena fantastika, Pustolovščina
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Jenki na dvoru kralja Arturja
Mark Twain
Planet Lone Star
H. Beam Piper
Vesoljski pirati
Carey Rockwell
Tarrano osvajalec
Ray Cummings
Thuvia, deklica z Marsa
Edgar Rice Burroughs
Marsovska princesa
Edgar Rice Burroughs
Zračni pirat
Samuel Walkey
Pot okoli sveta v 80 dneh
Jules Verne
Potovanje v središče Zemlje
Jules Verne
Dan pogube
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Pustolovščine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Pustolovščine Toma Sawyerja
Mark Twain
Vesoljska postaja 1
Frank Long
Prekleta hiša
H. P. Lovecraft
Dokončno orožje
John Campbell
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)