PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Amok / japanski – srpski (latinica)
Amok

Štefan Cvajg

Amok

Originalno izdanje
1922
Stranice
128
Težina
★★☆
Žanrovi
Psihologija, Avantura
Prevedeno sa
nemački

Sažetak knjige

Na prekookeanskom brodu koji se vraća iz Azije, putnik koji ne spava prilazi noću pripovedaču i traži od njega ćutanje. Nemački lekar prognan u zabačeno mesto u Holandskoj Indiji priča o poseti Evropljanke koja je od njega zatražila nedopušten zahvat. Njegovo odbijanje, izdiktirano koliko ponosom toliko i željom, baca ga u poteru za tom ženom poput čoveka zahvaćenog ludilom. Pripovest istražuje opsesiju, pogrešno shvaćenu čast i samoću Evropljana pod tropima. Autor zatvara ispovest u jednu noć plovidbe, u kojoj se trka jednog čoveka više ne zaustavlja.

Radnja

Noću se na brodu neznanac poverava. Jedan putnik se vraća iz Indije u Evropu velikim, prepunim brodom. Buka ostalih putnika ga zamara. Zato uveče spava, a posle ponoći izlazi na palubu.

Svet knjige

Evropski lekar u Aziji. Početkom 20. veka Holandija vlada ostrvima koja danas čine Indoneziju. Tamo šalje lekare iz Evrope na deset godina. Junak, lekar iz Nemačke, živi u maloj stanici, dva dana puta od najbližeg…

Autor

Štefan Cvajg, 1881 – 1942. Štefan Cvajg se rodio 1881. u Beču, u Austriji. Godine 1908. proveo je pet meseci u Indiji i na Cejlonu, ostrvu koje se danas zove Šri Lanka. I pripovedač ove pripovetke vraća se s putovanja…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.