G. P. R. Džejms
Šumski dani
- Originalno izdanje
- 1843
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 1009
- Težina
- ★★☆
- Žanrovi
- Istorija, Avantura
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Jedan od šest stotina
Džejms Grant
Grof Monte Kristo
Aleksandar Dima
Pod crvenim zmajem
Džejms Grant
Juriš na Kartum
Džordž Alfred Henti
Odiseja
Homer
Kralj Artur i vitezovi
Tomas Malori
Crveni znak hrabrosti
Stiven Krejn
Aurelian
Vilijam Ver
Lovac knjiga
Džon Barton
Život na Misisipiju
Mark Tven
Mač i pero
Džon Ovens
Priča o dva grada
Čarls Dikens
Katriona
Robert Luis Stivenson
Poznate afinitete
Lindon Or
Oborite tog čoveka
Holman Dej
Prava avantura
Henri Vebster
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)