PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Priče iz prašume / češki – srpski (latinica)
Priče iz prašume

Orasio Kiroga

Priče iz prašume

Originalno izdanje
1918
Stranice
106
Težina
★☆☆
Žanrovi
Dečja književnost
Prevedeno sa
španski

Sažetak knjige

Džinovska kornjača spasava čoveka koji ju je nekada negovao, najmlađi od tri mala koatija ne sluša majku, a jedan flamingo skupo plaća svoju taštinu. Ovih osam priča daje reč životinjama sa obala reke Parane, koje rade, svađaju se i uče na sopstvenim greškama. Ljudi kroz njih prolaze kao lovci ili ranjenici, a šuma nastavlja da živi bez njih. Zbirka govori o opreznosti, uzajamnoj pomoći i zakonima prirode koja ništa ne prašta. Kiroga, koji je pisao za svoju decu, spaja humor basne o životinjama sa preciznošću čoveka koji je tamo živeo.

Radnja

Kajmani protiv brodova. U velikoj reci žive stotine kajmana. Jednog dana buka parobroda otera sve njihove ribe.

Svet knjige

Prašuma na obali reke Parane. Većina priča u knjizi odigrava se u prašumi pokrajine Misiones, na severoistoku Argentine, između Brazila i Paragvaja. Duž nje teče velika reka Parana. Tamo je toplo i vlažno, a biljke…

Autor

Orasio Kiroga, 1878 – 1937. Rođen u Urugvaju, Orasio Kiroga se još kao mladić oduševljava fotografijom i biciklizmom. Godine 1903. kao fotograf odlazi sa ekspedicijom u prašumu pokrajine Misiones u Argentini, i ta ga…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.