PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Pod tuđim uticajem / švedski – srpski (latinica)
Pod tuđim uticajem

Džejn Ostin

Pod tuđim uticajem

Originalno izdanje
1817
Stranice
507
Težina
★★☆
Žanrovi
Romansa
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Osam godina ranije, En Eliot je na nagovor bližnjih raskinula s pomorskim oficirom bez imetka. Postavši nezapažena kći porodice koju je taština upropastila, ona gleda kako se vraća kapetan Ventvort, sada bogat i tražen. Susreti se nižu u uskom krugu u kome se ništa ne kaže otvoreno i u kome svako posmatra ostale. Roman istražuje kajanje, ćutljivu vernost i teret saveta koje čovek posluša protiv sebe. Autorka bira ozbiljniji ton, pažljiv prema izgubljenom vremenu i prema onome što druga prilika zahteva.

Radnja

Oficir u tišini pomaže ženi koja ga je ostavila. En Eliot neguje malog sestrića. Tu je i kapetan Ventvort: pomorski oficir s kojim je pre osam godina raskinula veridbu. Mlađi brat deteta penje joj se na leđa i neće da…

Svet knjige

Engleska 1814, posle rata. Priča počinje 1814. godine, kada se završava rat Engleske protiv Napoleonove Francuske. Pomorski oficiri vraćaju se kućama, često obogaćeni zarobljenim neprijateljskim brodovima. Enin otac…

Autor

Džejn Ostin, 1775 – 1817. Džejn Ostin ima šestoricu braće. Dvojica od njih, Frensis i Čarls, vrlo mladi stupaju u mornaricu i postaće admirali. Godine 1801. Čarls dobija svoj deo novca od zarobljenog neprijateljskog…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.