PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Začarani april / хебрејски – српски
Začarani april

Elizabet fon Arnim

Začarani april

Originalno izdanje
1922
Dvojezično izdanje
12. јун 2026.
Stranice
481
Težina
★☆☆
Žanrovi
Romansa, Lični razvoj
Prevedeno sa
English

O ovoj knjizi

Četiri Engleskinje, umorne od svog monotonog svakodnevnog života, odlučuju da iznajme vilu u Italiji za boravak na suncu. Daleko od svojih navika, otkrivaju prostor slobode u kojem se njihove ličnosti razvijaju i potvrđuju. Između početnih tenzija i neočekivanih zbližavanja, svaka započinje unutrašnju transformaciju. Pejzaži i atmosfera snažno utiču na njihove izbore i emocije. Ovaj roman nudi svetlu i umirujuću pauzu, usredsređenu na lično obnavljanje i ljudske odnose. Autorka sa finoćom istražuje promene koje može izazvati jedno jednostavno putovanje.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete prihvatiti, odbiti ili prilagoditi svoje postavke.