ПријаваРегистрација
Корпа

Polyglot Publishing

Општи услови продаје

Важећа верзија — јун 2026.

1. Продавац

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Париз, Француска. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Француска верзија је једина правно обавезујућа верзија.

2. Производи

а) Дигиталне е-књиге у PDF формату (све величине), доступне за тренутно преузимање након плаћања.

б) Књиге штампане на захтев, произведене индивидуално за свако наручивање у складу са изабраном језичком комбинацијом и двојезичним начином презентације, од стране Lulu Press или Expresta. Polyglot Publishing је законски продавац.

3. Цене и плаћање

Све цене у еврима. Плаћање преко Stripe, тренутно задужење при потврди.

4. Е-књиге — приступ и ограничења преузимања

Линк за преузимање важи неодређено. Ограничење: највише 12 преузимања у највише 3 различита формата (вертикални телефон, е-читач, рачунар итд.). У случају техничких проблема: [email protected].

5. Дигитални водени жиг

Свака е-књига садржи дигитални водени жиг (видљив или невидљив) везан за поруџбину. Е-књиге су намењене искључиво личној употреби.

6. Штампане књиге — производња и испорука

Рок производње: 2–5 радних дана (Lulu Press или Expresta). Укупан рок испоруке (оrijентacијски): 5–25 радних дана. Број за праћење пошиљке шаље се е-поштом (Resend) при отпреми.

7. Право на одустанак

Е-књиге: не примењује се (чл. L. 221-28 ст. 5° француског Законика о заштити потрошача): потврђивањем поруџбине, купац изричито пристаје на тренутну испоруку и одриче се права на одустанак.

Штампане књиге: не примењује се (чл. L. 221-28 ст. 3°): свака књига се производи индивидуално по спецификацијама купца и не може се вратити.

8. Законске гаранције

Гаранција усклађености: 2 године од испоруке за недостатке постојеће у тренутку испоруке. Не обухвата промену мишљења.

Гаранција за скривене недостатке (чл. 1641 и сл. француског Грађанског законика): у случају скривеног недостатка, купац има 2 године од откривања да захтева раскид уговора или снижење цене (чл. 1644).

Неисправне штампане књиге: [email protected] са фотографијама и бројем поруџбине.

9. Интелектуална својина

Куповина даје личну, неискључиву и непреносиву лиценцу за строго приватну употребу.

10. Лични подаци

Подаци се обрађују у складу са Политиком приватности. Главни добављачи: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.

11. Медијација

Нерешени спорови: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

12. Меродавно право

На ове услове примењује се француско право. Искључива надлежност припада француским судовима.

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство. Можете их прихватити, одбити или прилагодити подешавања.