Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Världen av i går (del 1) / nederländska – svenska
Världen av i går (del 1)

Stefan Zweig

Världen av i går (del 1)

Originalutgåva
1942
Sidor
499
Svårighetsgrad
★★★
Genrer
Biografier och självbiografier, Historia
Översatt från
tyska

Sammanfattning av boken

Stefan Zweig börjar med sin ungdoms Wien, som han kallar trygghetens värld: en stad som trodde på framsteget och brann mer för teatern än för politiken. Han berättar om det österrikiska läroverket, om upptäckten av litteraturen och sedan om resorna till Paris, Berlin, London och Indien. Mötena avlöser varandra, Verhaeren, Rilke, Rodin, i ett Europa som man färdas genom utan papper. Denna första del utforskar en författares tillblivelse och en generations förtroende för sin tid. Zweig skriver som landsflykting, och hans berättelse stannar sommaren 1914.

Handlingen

I Wien går en stor poet fortfarande i skolan. Redaktören för en tidskrift i Wien får en storartad text, undertecknad med ett påhittat namn. Han föreställer sig författaren som en gammal vis man och stämmer möte med…

Bokens värld

Wien, en stad som älskar teater. Kring 1900 är Wien huvudstad i Österrike-Ungern, ett stort rike där folk med olika språk lever. På gatan vänder sig ingen om efter regeringschefen, men varje expedit känner igen…

Författaren

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig föds i Wien i Österrike, i en rik familj. Som student lämnar han in en text till Wiens mest ansedda tidning. Theodor Herzl, som väljer ut de litterära texterna, läser den framför…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.