IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Kuzunguka Dunia kwa Siku 80 / Kikorea – Kiswahili
Kuzunguka Dunia kwa Siku 80

Jules Verne

Kuzunguka Dunia kwa Siku 80

Toleo la asili
1872
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
469
Ugumu
★☆☆
Aina
Matukio, Hadithi za safari, Hadithi za kisayansi
Ilitafsiriwa kutoka
Français

Kuhusu kitabu hiki

Phileas Fogg, mheshimiwa mwenye nidhamu kali, anaweka dau kwamba anaweza kuzunguka dunia kwa siku themanini. Akiwa ameandamana na Passepartout, mtumishi mwerevu, anapanda vyombo mbalimbali vya usafiri na kukabiliana na vikwazo katika mabara mengi. Lakini afisa wa polisi anamfuatilia, akiwa na hakika kwamba yeye ni mhalifu anayekimbia. Kila hatua inageuka kuwa mbio dhidi ya muda. Riwaya inachanganya adventure, umakinifu na mvutano, ikitoa safari yenye mwendo wa haraka kote duniani.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.