IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Kutostahili Kuwa Binadamu / Kiswahili – Kiingereza
Kutostahili Kuwa Binadamu

Osamu Dazai

Kutostahili Kuwa Binadamu

Toleo la asili
1948
Kurasa
97
Ugumu
★★☆
Aina
Saikolojia, Falsafa
Ilitafsiriwa kutoka
Kijapani

Muhtasari wa kitabu

Madaftari matatu, yaliyopatikana pamoja na picha chache, yanasimulia maisha ya Ōba Yōzō tangu utotoni. Akiwa amejishawishi mapema kwamba haelewi chochote kuhusu watu, anajifanya mchekeshaji ili wasigundue hofu yake, anafaulu katika mchezo huo, lakini hapati raha yoyote. Akiwa mwanafunzi Tokyo, anateleza kuelekea pombe, mahusiano, na vikundi vya siri, huku akijihukumu mwenyewe kwa ukali kuliko mtu yeyote. Simulizi linachunguza aibu, hisia ya kuwa mdanganyifu, na kushindwa kuungana na wengine. Dazai, aliyelimaliza muda mfupi kabla ya kifo chake, analifanya kuwa ungamo lisilo na utetezi.

Msuko wa hadithi

He makes the whole class laugh to hide his fear. As a child, Yōzō always wants to please. His father writes down in a notebook the presents to bring back from Tokyo. At night, Yōzō secretly writes in it the one his…

Ulimwengu wa kitabu

Tokyo, around 1930. The book is set mostly in Tokyo, in the early 1930s. It is then a big modern city, with trams, cars and department stores. Yōzō, the hero, comes from the north of the country to study there. A…

Mwandishi

Osamu Dazai. Osamu Dazai grows up in the north of Japan, in the huge house of his father, a rich landowner. At school, he covers his textbooks with portraits of his teachers. In 1930, he wants to study French…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.