IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Iliadi, Juzuu ya 2 / Kislovakia – Kiswahili
Iliadi, Juzuu ya 2

Homeri

Iliadi, Juzuu ya 2

Toleo la asili
750 KK
Kurasa
461
Ugumu
★★★
Aina
Mashairi, Matukio, Historia
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Watroy wamefika kwenye meli na moto unatishia kikosi cha majini wakati Patroklo anapopewa silaha za Achilles ili awarudishe nyuma. Kifo chake mikononi mwa Hektor kinamrudisha Achilles vitani, akiwa na deraya iliyofuliwa na Hefesto na hasira isiyozuilika na chochote. Tambarare, kisha mto, kisha kuta za Troy zinawaona watu hao wawili wakikutana, huku mji ukitazama. Juzuu hii ya pili inachunguza msiba, kisasi, na huruma ambayo adui bado anaweza kuiamsha. Homeri anaendesha shairi hadi mazishi ya Hektor, baada ya usiku ambao baba mmoja anakuja kuomba mwili wa mwanawe.

Msuko wa hadithi

Silaha zilizofuliwa na mungu. Akilesi, shujaa mkuu kuliko wote wa Wagiriki, amepoteza silaha zake. Mama yake, Thetisi, mungu wa kike wa bahari, anakwenda kwa mungu mhunzi. Kwa usiku mmoja tu, mungu huyo anatengeneza…

Ulimwengu wa kitabu

Miungu yaingia vitani. Wagiriki wameuzingira mji wa Troya, ulio katika Uturuki ya leo, kwa miaka mingi; meli zao zimevutwa ufukweni. Kati ya ufukwe na kuta ndefu za mji kuna uwanda unaopitiwa na mto. Katika juzuu hii…

Mwandishi

Shairi lililoimbwa kwa karne nyingi. Homeri, mshairi wa Kigiriki, aliishi zaidi ya miaka 2,700 iliyopita. Hadithi za kale zinasema alitembea mji hadi mji akiimba. Baada yake, wasimulizi walihifadhi Iliadi kichwani ili…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.