Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Seçme Öyküler / İsveççe – Türkçe
Seçme Öyküler

Edgar Allan Poe

Seçme Öyküler

Orijinal baskı
1845
Sayfalar
304
Zorluk
★★★
Türler
Korku, Polisiye ve gerilim
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Bu derleme, geçmişlerinin kemirdiği konaklardan aklı başında olduğuna inanan katillerin itiraflarına uzanan on Poe öyküsünü bir araya getiriyor. İçinde Usher Malikânesinin Çöküşü, Kızıl Ölümün Maskesi, Gammaz Yürek ve Şövalye Dupin’in ilk soruşturması yer alıyor. Çoğu, akıl ile dehşet arasında sıkışmış bir anlatıcının ağzından birinci tekil şahısla anlatılıyor ve gerilim son satıra kadar artıyor. Bütün olarak suçluluğu, deliliği, ölümü ve bunları gözlemleyen zihnin sınırlarını inceliyor. Poe burada korku öyküsünün de polisiye öykünün de kalıcı biçimlerini belirliyor.

Olay örgüsü

On öyküden üçünün başlangıcı. Bir adam, çocukluk arkadaşı Roderick Usher’dan yardım isteyen bir mektup alır. Bir sonbahar akşamı Usher’ın kasvetli evinin önüne varır.

Kitabın dünyası

1840 dolaylarında ürpermek için okunur. O dönemde Amerikalılar çok sayıda dergi okur. Bu dergiler bir akşamda okunabilen kısa öyküler yayımlar. Bu on öykünün çoğu ilk kez bu dergilerde çıkmıştır. Öyküler okuru evinden…

Yazar

Edgar Allan Poe Boston’da doğar, Virginia’daki Richmond’da büyür. 24 yaşında bir gazetenin düzenlediği öykü yarışmasını kazanır. Ardından Philadelphia ve New York’ta dergiler için çalışır; eleştiriler ve öyküler yazar.…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.