Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Zaman Makinesi / Norveççe – Türkçe
Zaman Makinesi

H. G. Wells

Zaman Makinesi

Orijinal baskı
1895
Sayfalar
195
Zorluk
★☆☆
Türler
Bilim kurgu
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Bir mucit, arkadaşlarına zamanı dördüncü boyut sayan bir kuram anlatır, ardından kendi yaptığı bir makinenin içinde gözden kaybolur. Bitkin bir hâlde dönüp 802.701 yılına yaptığı yolculuğu anlatır: bahçelerle kaplı bir dünyada yaşayan narin ve işsiz güçsüz bir halk, Eloiler. Toprağın altında başka yaratıklar vardır ve gezgin, iki türü birbirine bağlayan şeyi yavaş yavaş kavrar. Anlatı, evrimi, sınıf ayrımının son noktasına götürülmesini ve insanlığın uzak geleceğini ele alır. Wells burada zaman yolculuğunu hem bir kurgu konusu hem de bir toplum eleştirisi aracı olarak kurar.

Olay örgüsü

Gelecekte kayıp, makinesi olmadan. İngiliz bir bilim insanı, zamanda yolculuk eden bir makine yapmıştır. Çok uzak bir geleceğe, uçsuz bucaksız bir bahçenin ortasına, büyük beyaz bir heykelin yanına varır. Etrafı…

Kitabın dünyası

Fabrikaların ve bilginlerin İngiltere’si. 19. yüzyılın sonunda İngiltere fabrikalarla doludur. Zenginler güzel semtlerde yaşar, işçiler ise karanlık sokaklara tıkışır. Bilim insanları canlı türlerin milyonlarca yıl…

Yazar

H. G. Wells 1866 – 1946. Küçük esnaf bir ailenin oğlu olan H. G. Wells, önce bir kumaş tüccarının yanında çalışır. 18 yaşında bir burs sayesinde Londra’da bir fen okuluna girer. Orada, Darwin’in evrim fikirlerinin…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.