Кошик
Повний каталог / Дон Кіхот Ламанчський / сербська (латиниця) – українська
Дон Кіхот Ламанчський

Мігель де Сервантес

Дон Кіхот Ламанчський

СКОРОЧЕНЕ ВИДАННЯ
Оригінальне видання
1605
Сторінки
306
Складність
★★★
Жанри
Пригоди, Гумор
Перекладено з
іспанська

Короткий зміст книги

Ламанчський ідальго начитався лицарських романів до того, що вирушає в дорогу під іменем Дон Кіхота. Верхи на шкапі й у супроводі балакучого та практичного селянина Санчо Панси він бере заїзди за замки, а вітряки за велетнів. Його виправи закінчуються побоями й непорозуміннями, а зброєносець чекає обіцяного острова. Роман досліджує розрив між ідеалами і світом, а також те, що божевілля однієї людини виявляє в тих, хто з неї глузує. Сервантес поєднує фарс із меланхолією в оповіді, яка вигадує собі власних коментаторів.

Сюжет

Простий селянин стає губернатором. Санчо Панса, селянин, супроводжує Дон Кіхота, який уявляє себе лицарем. Задля розваги герцог робить Санчо губернатором міста.

Світ книги

Ла-Манча, Іспанія, близько 1600 року. Ла-Манча — велика посушлива рівнина в центрі Іспанії, з її селами, заїздами та вітряками.

Автор

Мігель де Сервантес, 1547 – 1616. 1575 року пірати захоплюють корабель цього молодого іспанського солдата. П’ять років у полоні в Алжирі, він чотири рази намагається втекти.

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.