Кошик
Повний каталог / Брати Карамазови / норвезька – українська
Брати Карамазови

Федір Достоєвський

Брати Карамазови

СКОРОЧЕНЕ ВИДАННЯ
Оригінальне видання
1880
Сторінки
439
Складність
★★★
Жанри
Філософія, Психологія
Перекладено з
російська

Короткий зміст книги

Федір Карамазов, розпусний батько, стає на прю зі старшим сином Дмитром через спадок і через ту саму жінку. Поруч Іван, якого мучить питання зла, і Альоша, послушник у монастирі, обирають протилежні шляхи, а слуга Смердяков придивляється. Коли старого вбивають, підозра падає на Дмитра, і суд змушує кожного сказати, у що він вірить. Роман досліджує провину, свободу й віру у світі, де ніби все дозволено. Достоєвський доводить кримінальну оповідь до питання, хто ж у родині невинний.

Сюжет

Лагідний юнак і розлючений школяр. Альоша, наймолодший із трьох братів Карамазових, любить дітей. Одного дня він бачить, як шестеро школярів і один хлопчик жбурляють одне в одного каміння.

Світ книги

Маленьке російське місто 1860-х років. Дія відбувається в маленькому провінційному містечку, порізаному канавами. Тут усі одне одного знають, і новини швидко розходяться.

Автор

Роки слави. Він купує будинок у Старій Руссі, невеликому російському містечку, відомому своїми цілющими водами. Там він пише більшу частину роману, і місто в романі схоже на нього.

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.