Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / Bà Dalloway / Tiếng Đức – Tiếng Việt
Bà Dalloway

Virginia Woolf

Bà Dalloway

Bản xuất bản gốc
1925
Ấn bản song ngữ
12 tháng 6, 2026
Trang
394
Độ khó
★★★
Thể loại
Triết học, Tâm lý học
Dịch từ
English

Giới thiệu sách

Clarissa Dalloway, một phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu London, chuẩn bị một buổi tiếp khách trong khi đồng thời hồi tưởng lại ký ức và những lựa chọn trong đời. Suốt một ngày, dòng suy nghĩ của bà đan xen với suy nghĩ của các nhân vật khác, trong đó có Septimus, một cựu binh mang vết thương chiến tranh. Những hành trình song song nhưng đối lập này phơi bày những mong manh ẩn giấu sau vẻ bề ngoài. Câu chuyện nắm bắt khoảnh khắc, cảm xúc và suy tư với độ tinh tế cao. Nữ tác giả khám phá ý thức, thời gian và xã hội, mang lại một bức chân dung tinh vi về sự tồn tại và những căng thẳng vô hình của nó.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh tùy chọn của mình.