Danh mục đầy đủ / Robinson Crusoe / Tiếng Nhật – Tiếng Việt

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Name: Robinson Crusoe
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e4dca76f-3af1-b6d6-fdb1-6e0981856404
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Daniel Defoe

Bản xuất bản gốc: 1719
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 667
Độ khó: ★★☆
Thể loại: Phiêu lưu, Ký sự du lịch
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Robinson Crusoé, một thủy thủ ưa phiêu lưu, bị đắm tàu và trôi dạt vào một hòn đảo hoang sau một chuyến đi bi thảm. Bị tách khỏi thế giới, anh phải học cách sinh tồn bằng việc tận dụng nguồn lực và óc sáng tạo của mình. Qua năm tháng, anh biến đổi môi trường xung quanh và xây dựng một cuộc sống mới. Cuộc gặp gỡ với Thứ Sáu đánh dấu bước ngoặt trong nỗi cô độc của anh. Câu chuyện đào sâu vào sinh tồn, đức tin và khả năng thích ứng của con người. Tác giả mang đến một cuộc phiêu lưu nền tảng về tính tự chủ và sức chịu đựng.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.