Danh mục đầy đủ / Gián Điệp Của Nga Hoàng / Tiếng Séc – Tiếng Việt

William Le Queux

Gián Điệp Của Nga Hoàng

Name: Gián Điệp Của Nga Hoàng
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b8bd6a58-64a4-e862-d8e4-a6fa1dbc0898
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: William Le Queux

Bản xuất bản gốc: 1905
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 556
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ, Lịch sử
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Một điệp viên Anh bị cuốn vào một mạng lưới âm mưu quốc tế có liên quan đến Nga hoàng gia.Giữa những lớp vỏ bọc, thông điệp mã hóa và các mối đe dọa thường trực, anh phải điều hướng trong một thế giới nơi mỗi đồng minh đều có thể là kẻ thù.Trước những mưu đồ của Sa hoàng và các cơ quan mật vụ của ông, căng thẳng gia tăng ở từng chặng đường.Tiểu thuyết điệp viên này mang đến một cốt truyện nhanh và dày đặc, tập trung vào thao túng và hiểm nguy.Tác giả xây dựng một vũ trụ nơi hoang tưởng và chiến lược chi phối mọi quyết định.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.