Danh mục đầy đủ / Xác ướp Xanh / Tiếng Indonesia – Tiếng Việt

Fergus Hume

Xác ướp Xanh

Name: Xác ướp Xanh
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 390f463b-2bb3-0605-768f-d57b2c20d52c
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Fergus Hume

Bản xuất bản gốc: 1908
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 537
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Kinh dị, Phiêu lưu
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Một tội ác bí ẩn bao quanh một bức tượng cổ liên quan đến một xác ướp, châm ngòi cho một chuỗi sự kiện đầy bất an. Các nhân vật bị cuốn vào một cuộc điều tra nơi mê tín và hiện thực đan xen. Khi các manh mối dần tích tụ, bầu không khí ngày càng ngột ngạt và những bí mật từ từ lộ diện. Cuốn tiểu thuyết này kết hợp điều tra trinh thám với không khí xứ lạ, duy trì căng thẳng liên tục. Tác giả khai thác yếu tố vô thức và nỗi sợ để cuốn hút người đọc vào một bí ẩn u ám và khó giải.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.