Danh mục đầy đủ / Bàn tay trong bóng tối / Tiếng Do Thái – Tiếng Việt

Arthur Rees

Bàn tay trong bóng tối

Name: Bàn tay trong bóng tối
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5f6fca9c-3034-7fd7-20f6-808a7a2ae783
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Rees

Bản xuất bản gốc: 1920
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 660
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ, Kinh dị
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Một người đàn ông bình thường bị cuốn vào một vụ việc mờ ám pha trộn bí mật, thao túng và các danh tính ẩn giấu. Càng cố hiểu chuyện gì đang diễn ra xung quanh, anh càng lún sâu vào một mạng lưới bóng tối và hiểm nguy. Các liên minh bấp bênh và ý đồ khó nắm bắt. Sự hồi hộp dựa trên việc hé mở dần dần các toan tính. Tác giả mang đến một câu chuyện căng thẳng, nơi mỗi khám phá đều làm thay đổi nhận thức về thực tại.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.