Danh mục đầy đủ / Nhà vua mặc áo vàng / Tiếng Ba Tư – Tiếng Việt

Robert W. Chambers

Nhà vua mặc áo vàng

Name: Nhà vua mặc áo vàng
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 17d25d27-1759-45fc-2da4-5ffac6ede127
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert W. Chambers

Bản xuất bản gốc: 1895
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 435
Độ khó: ★★☆
Thể loại: Kinh dị, Khoa học viễn tưởng, Thơ ca
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Một nghệ sĩ phát hiện một vở kịch kỳ lạ, Nhà Vua Màu Vàng, mà việc đọc dường như gây ra điên loạn và ám ảnh cho những ai đắm chìm trong nó. Qua nhiều câu chuyện liên kết với nhau, các nhân vật dần dần trượt vào một thế giới bất an, nơi hiện thực và ảo giác hòa lẫn. Một bầu không khí nặng nề hình thành, được định hình bởi nỗi sợ và điều chưa biết. Cuốn sách này mang đến một cuộc khám phá độc đáo về nỗi sợ hãi tâm lý và sự nhiễm độc của tâm trí. Tác giả tạo nên một vũ trụ gây rối và cuốn hút, mở đường cho văn học kinh dị hiện đại.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.