Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / Bóng ma trong nhà hát Opera / Tiếng Hy Lạp – Tiếng Việt
Bóng ma trong nhà hát Opera

Gaston Leroux

Bóng ma trong nhà hát Opera

Bản xuất bản gốc
1910
Ấn bản song ngữ
12 tháng 6, 2026
Trang
672
Độ khó
★☆☆
Thể loại
Kinh dị, Tình cảm
Dịch từ
Français

Giới thiệu sách

Một bóng ma ám ảnh phía sau cánh gà của một nhà hát opera ở Paris, áp đặt sự hiện diện và luật lệ của mình lên các nghệ sĩ. Christine, một ca sĩ trẻ đầy tài năng, thu hút sự chú ý của hắn và trở thành trung tâm của một mối liên hệ kỳ lạ giữa mê hoặc và khống chế. Trong khi một người đàn ông khác cố gắng bảo vệ cô, bí ẩn về bóng ma ngày càng dày đặc. Câu chuyện phát triển giữa lãng mạn và căng thẳng, dần dần làm lộ ra những bí mật ẩn dưới sân khấu. Tác giả kết hợp tình tiết ly kỳ, cảm xúc và bầu không khí u tối trong một câu chuyện đầy cuốn hút.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh tùy chọn của mình.