Danh mục đầy đủ / Bí ẩn ngôi nhà đỏ / Tiếng Bulgaria – Tiếng Việt

A. A. Milne

Bí ẩn ngôi nhà đỏ

Name: Bí ẩn ngôi nhà đỏ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5e539db9-302a-3eec-a07d-370eb60ba23d
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: A. A. Milne

Bản xuất bản gốc: 1922
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 363
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Mark Ablett, một người đàn ông giàu có và được kính trọng, đột ngột biến mất trong chính ngôi nhà của mình, để lại những manh mối đáng ngờ. Anthony Gillingham, một người quan sát hệ thống, quyết định điều tra cùng với người bạn Bill. Rất nhanh chóng, bề ngoài sụp đổ và các giả thuyết chồng chất. Mỗi chi tiết đều có thể làm đảo lộn cách hiểu vụ án. Cuốn tiểu thuyết đưa ra một cốt truyện rõ ràng và khéo léo, nơi lý lẽ và suy luận dẫn dắt độc giả đến sự thật. Tác giả xây dựng một bí ẩn tao nhã, dễ tiếp cận và hiệu quả.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.