Danh mục đầy đủ / Dưới con rồng đỏ / Tiếng Hà Lan – Tiếng Việt

James Grant

Dưới con rồng đỏ

Name: Dưới con rồng đỏ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 94478647-2c1f-7c2b-1a01-0bb1c56995fa
Price: 28.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Grant

Bản xuất bản gốc: 1872
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 939
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Phiêu lưu, Lịch sử
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Trong bối cảnh chiến tranh và xung đột, một sĩ quan dũng cảm phải đối mặt với những nhiệm vụ hiểm nguy và kẻ thù đáng gờm. Ở giữa lãnh thổ thù địch, anh phải thể hiện chiến lược và sự bình tĩnh để sống sót. Đồng minh mong manh, và mỗi quyết định có thể kéo theo những hậu quả không thể đảo ngược. Câu chuyện phiêu lưu quân sự này hòa trộn hành động, lòng trung thành và đối đầu. Tác giả mang đến một trải nghiệm mãnh liệt trong một thế giới được đánh dấu bởi hiểm nguy và danh dự, nơi lòng dũng cảm liên tục bị thử thách.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.