登录注册
购物车
完整目录 / 当代英雄 / 阿拉伯语 – 中文
当代英雄

米哈伊尔·莱蒙托夫

当代英雄

原版出版
1840
页数
293
难度
★★☆
类型
心理学, 冒险
翻译自
俄语

内容梗概

在一八三零年代的高加索,几个声音讲述着同一个人:俄国军官毕巧林,出众、清醒而带有破坏性。一位老上尉先说起一名切尔克斯少女被掳的事,随后收集这段叙述的旅人拿到了失踪者的笔记。笔记里写着他在温泉疗养地百无聊赖地追求一位公爵小姐的一季,以及一场被他当作试验来进行的决斗。小说探究倦怠,以及一代人拿无处可用的精力做了些什么。莱蒙托夫写成一幅拆散的肖像,叙述的次序与事实同样要紧。

情节

海边一夜。年轻的俄国军官毕巧林来到黑海边的小港塔曼。他住进悬崖边的一座房子,屋里住着一个盲眼男孩。夜里,盲童抱着一个包袱下到海滩。一个年轻女人在那里与他会合,两人在暴风雨中等待一条小船。

作品世界

高加索群山。故事发生在19世纪30年代的高加索,那是俄国南部一道高耸的山脉。俄国军队在那里与山地民族交战,军官们住在小小的要塞里。夏天,贵族家庭来到皮亚季戈尔斯克,饮用当地的泉水调养身体。白天散步,晚上跳舞。

作者

米哈伊尔·莱蒙托夫(1814–1841)。这位俄国大诗人的祖先,是约四百年前来到俄国的一名苏格兰军官。童年时,他三次随外祖母前往高加索,被那里的群山深深吸引。1837年,已是军官的他重返高加索,把所见的一切都画了下来。在塔曼,他住在悬崖边的一座小屋里,就像本书某一章的主人公。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。