L. M. 蒙哥马利
绿山墙的安妮
- 原版出版
- 1908
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 609
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 儿童文学, 言情
- 翻译自
- English
本书简介
安妮·雪莉是一名活泼又富有想象力的孤儿，她被误送到玛丽拉与马修家中——这对姐弟原本想收养个男孩帮忙务农。尽管安妮笨手笨脚，又性情激烈，却逐渐赢得两人以及周围人的喜爱。通过欢笑、失误与梦想，她学习成长，并找到自己在世界上的位置。这部明朗的小说融合幽默、情感与田园风光，讲述了一个关于童年、想象力与自我建构的动人故事。作者塑造了一个难以忘怀的人物形象，充满罕见的活力与细腻感受。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
