安娜·西威尔
黑骏马
- 原版出版
- 1877
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 324
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 儿童文学, 自我提升
- 翻译自
- English
本书简介
《黑神驹》中的高贵骏马，以第一人称讲述自己的一生，从最初宁静的日子到在不同主人手下所经历的种种磨难。通过这些经历，它见识到了人类的善良与残酷。每一次主人变更，都揭示出这个世界的另一面。它的旅程凸显了动物的痛苦与人类应承担的责任。作者以动人而易懂的笔法，提出了一则关于尊重、同情与尊严的直接思考。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
