霍尔曼·戴
击倒那人
- 原版出版
- 1916
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 843
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 冒险, 游记
- 翻译自
- English
本书简介
在一个海边小社区里，粗犷的男人们按海洋的节奏度日，迎接危险与相互竞争。水手安德鲁意志坚定，却必须在忠诚、冲突与个人野心之间不断权衡。当相互对立的利益威胁到群体脆弱的平衡时，紧张局势急遽升级。在风暴与对峙之间，每个人真实的本性逐渐显露。小说将读者带入一个残酷而真实的海洋世界，在那里，团结与暴力并存。作者呈现出一幅鲜活的海上生活画卷，探讨力量、荣誉与在无情环境中求生的问题。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
