登录注册
购物车
完整目录 / 羊脂球 / 法语 – 中文
羊脂球

居伊·德·莫泊桑

羊脂球

原版出版
1880
页数
242
难度
★★☆
类型
历史, 心理学
翻译自
法语

内容梗概

1870年战争期间,十名旅客乘同一辆驿车离开被普鲁士军队占领的鲁昂:有地方名流、两名修女、一位民主派人士,还有一个绰号叫羊脂球的妓女。一名普鲁士军官把他们扣在客栈里,提出自己的条件,他们这才看清自己的原则究竟值多少。这位年轻女子是唯一与大家分享食物的人,却成了众人施压的对象。围绕这篇小说,本书还收录了莫泊桑另外十一篇与战争无关的短篇,讲述婚姻、通奸、金钱和资产阶级的种种小算计。这部文集展现了莫泊桑对社会虚伪精准而带讽刺的观察。

情节

十位旅客在雪中挨饿。冬天,十位旅客乘一辆大马车离开鲁昂。大雪拖慢了行程:到了下午三点,他们还什么都没吃。富太太们对一位外号“羊脂球”的丰满年轻女子不理不睬,因为她们觉得她不体面。

作品世界

1870年战火中的诺曼底。1870年,法国在与普鲁士及其德意志盟邦的战争中战败。12月,普鲁士军队占领诺曼底大城鲁昂,士兵住进居民家中。要离开这座城市,必须得到他们的许可。当时人们乘驿车出行:那是一种马拉的大车,素不相识的人一同上路。

作者

居伊·德·莫泊桑。莫泊桑在诺曼底海滨小城埃特勒塔长大,常跟渔民一起出海打鱼。二十岁时,他在1870年的战争中当兵,亲眼看见法军穿过诺曼底节节败退。后来他在巴黎的办公室上班,星期天就到塞纳河上划船。大作家福楼拜是他家的朋友,多年来一直为他修改文稿。1880年,《羊脂球》让他一举成名,福楼拜写信称它是一部杰作。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。