登录注册
购物车
完整目录 / 象棋的故事 / 阿拉伯语 – 中文
象棋的故事

斯蒂芬·茨威格

象棋的故事

原版出版
1942
页数
139
难度
★★☆
类型
心理学, 历史
翻译自
德语

内容梗概

一艘从纽约开往布宜诺斯艾利斯的邮轮上,载着世界棋王米尔科·岑托维奇,此人是船夫之子,除棋盘之外几乎一无所知。叙述者怂恿几位乘客出钱同他对弈,棋王不费力便占尽上风。一位陌生人B博士从旁支招,局势随之改观,随后他讲起盖世太保把他单独关在维也纳一家旅馆房间里的那些月份,既无书也无纸。一本偷来的棋谱成了他唯一的消遣。茨威格的最后一部作品探究孤绝、执念,以及一颗心灵为了支撑下去对自己做了什么。

情节

几乎不识字的世界冠军。在一个偏僻的村子里,一位神父抚养着米尔科,一个脑子转得很慢的男孩。十四岁时,米尔科还要掰着手指算数,读书也很吃力。

作品世界

维也纳,1938年:酒店变成监狱。1938年3月,希特勒的德国控制了奥地利。在维也纳,纳粹秘密警察盖世太保进驻一家大酒店——大都会酒店。在小说中,他们把B博士关在这里。他是一名律师,曾为大修道院和昔日的皇室管理钱财。他独自住在一个房间里,没有书,没有纸,也没有表。

作者

斯蒂芬·茨威格 1881 – 1942。斯蒂芬·茨威格生于维也纳一个富裕家庭。他曾游历印度和美洲。他收藏伟大艺术家的手稿,其中包括莫扎特亲笔写下的作品目录。20世纪20年代,他是世界上作品被翻译最多的作家之一。然而他的棋艺很差:就连棋艺平平的朋友恩斯特·费德尔,也能轻松赢他。他在巴西写下这部小说,家中还放着一本名局集。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。