完整目录 / 死魂灵 / 斯洛伐克语 – 中文

死魂灵

尼古拉·果戈理

死魂灵

缩写版

原版出版: 1842
页数: 300
难度: ★★★
类型: 幽默, 历史
翻译自: 俄语

内容梗概

乞乞科夫来到一座省城，先在当地社交界博得好感，随后走访四乡的地主。他向他们提出一桩奇怪的买卖：收购上次人口登记之后死去、却仍留在册上并要主人缴税的农奴。一处处庄园走下来，吝啬鬼、粗人、多疑的寡妇和空想家轮番登场，直到全城开始猜测这位来客的底细。小说探究贪婪，以及一个被自己那些小算计出卖的国家。果戈理把它写成一幅喜剧人物画廊，又渐渐变作一份道德清单。

情节

彬彬有礼的客人，古怪至极的请求。温和可亲的地主玛尼洛夫，在家中款待他在城里结识的迷人客人乞乞科夫。忽然，乞乞科夫说出他想买的东西：死去的农奴。玛尼洛夫的烟斗掉在地上，他张着嘴愣了好几分钟。客人疯了吗？没有：乞乞科夫依旧镇定、有礼，而且一本正经。

作品世界

人们拥有“魂灵”的俄国。小说的背景是19世纪的俄国。那里的农民没有自由：他们是农奴，属于贵族。农奴按“魂灵”计算：一百个魂灵就是一百个男性农民。死去的农民在下一次人口调查之前仍留在名册上，主人还要替他缴税。这就是书名《死魂灵》的由来。农奴制在1861年废除。

作者

尼古拉·果戈理，1809–1852。1835年，26岁的果戈理开始写一部长篇小说。最初的构思来自他的朋友、俄国最伟大的诗人亚历山大·普希金：一个收购死农奴的人的故事。第二年，果戈理离开俄国，在瑞士、巴黎和罗马一路旅行一路写作，还把各章大声读给朋友们听。1842年，他亲手画了封面。他把这部用散文写成的小说称为“长诗”。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。