托比亚斯·斯莫莱特
費迪南德·費森伯爵
- 原版出版
- 1753
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 1057
- 难度
- ★★★
- 类型
- 冒险, 犯罪与惊悚
- 翻译自
- English
本书简介
雄心勃勃却毫无原则的冒险家费迪南在欧洲各地穿梭，通过操纵与欺骗他人来步步高升。他不断更换身份和策略，只为实现自己的目标，完全不顾后果。这些算计最终把他推向风险愈发高企的境地。故事追踪他在一个崇尚表象与诡计的世界中的崛起与挫败。这部小说深度潜入一位精于算计的反英雄的内心。作者以辛辣笔触批判赤裸的野心与伪善。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
