登录注册
购物车
完整目录 / 丛林故事 / 巴西葡萄牙语 – 中文
丛林故事

奥拉西奥·基罗加

丛林故事

原版出版
1918
页数
106
难度
★☆☆
类型
儿童文学
翻译自
西班牙语

内容梗概

一只巨龟救下了曾经照料过它的人,三只小长鼻浣熊中最小的一只违抗母亲,一只火烈鸟为自己的虚荣付出了沉重代价。这八篇故事让巴拉那河畔的动物开口说话:它们劳作、争吵,并在吃亏中学到教训。人类偶尔出现,或是猎人,或是伤者,而森林没有他们也照样延续。全书讲述谨慎、互助,以及从不宽恕的自然法则。基罗加为自己的孩子写下这些故事,把动物故事的风趣与亲身在当地生活过的人的精确结合在一起。

情节

鳄鱼大战轮船。一条大河里住着几百条鳄鱼。一天,一艘蒸汽船的轰鸣声把它们的鱼全吓跑了。

作品世界

巴拉那河畔的丛林。书中大多数故事发生在米西奥内斯的丛林里。这里位于阿根廷东北部,夹在巴西和巴拉圭之间,大河巴拉那河从旁流过。这里炎热潮湿,植物长得十分高大。鳄鱼、鹦鹉、蛇和蜜蜂生活在这里,在这些故事里,它们会互相交谈。

作者

奥拉西奥·基罗加(1878 – 1937)。奥拉西奥·基罗加生于乌拉圭,很年轻时就迷上了摄影和骑自行车。1903年,他作为摄影师随一支探险队进入阿根廷的米西奥内斯丛林,被这片丛林深深吸引。他在巴拉那河畔买下一块地,盖起自己的房子。他的两个孩子在那里长大,与动物为伴。这些故事正是献给他们的。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。