查尔斯·狄更斯
雾都孤儿
- 原版出版
- 1838
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 979
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 儿童文学, 心理学
- 翻译自
- English
本书简介
奥利弗，这个在贫困中长大的被遗弃儿童，从残酷的环境中逃离，进入了伦敦危险的世界。他被一些立场暧昧的人物所操纵，却在努力生存的同时竭力保持自己的纯真。他与善良之人的相遇，给了他通往另一种命运的可能。故事揭示了社会不平等与时代的严酷。作者讲述了一段关于生存、公正与在逆境中怀抱希望的感人故事。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
