完整目录 / 劝导 / 斯洛文尼亚语 – 中文

简·奥斯汀

劝导

原版出版: 1817
页数: 507
难度: ★★☆
类型: 言情
翻译自: 英语

内容梗概

八年前，安妮·艾略特听从亲友劝告，与一位没有财产的海军军官解除了婚约。如今她在一个被虚荣拖垮的家庭里做着最不受重视的女儿，却看见温特沃思上校归来，已然富有而备受追捧。在一个凡事不明言、人人彼此打量的小圈子里，两人一再相遇。小说探讨悔意、无声的忠诚，以及违背本心听从劝告所付出的代价。奥斯汀在此改用更沉静的笔调，留心逝去的光阴与第二次机会的分量。

情节

一位军官默默帮助曾离开他的女子。安妮·埃利奥特正在照顾年幼的外甥。温特沃思上校也在场：八年前，她放弃了与这位海军军官的婚约。外甥的弟弟爬上安妮的背，怎么也不肯下来。

作品世界

1814年，战后的英国。故事始于1814年，英国与拿破仑治下法国的战争即将结束。海军军官们纷纷回乡，不少人靠俘获的敌舰发了财。安妮的父亲沃尔特·埃利奥特爵士挥霍过度，只好把大宅租给一位海军将领，搬到时髦的城市巴斯居住。

作者

简·奥斯汀 1775 – 1817。简·奥斯汀有六个兄弟。其中弗朗西斯和查尔斯很年轻就加入海军，后来都当上了海军将领。1801年，查尔斯分到一艘被俘敌船的奖金。他用这笔钱给简·奥斯汀和姐姐卡桑德拉买了金项链和黄玉十字架。同一年，简·奥斯汀搬到巴斯居住。她也曾在海边小城莱姆小住。水手、巴斯和莱姆，正是《劝导》的核心。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。