托比亚斯·斯莫莱特
羅德里克·蘭登
- 原版出版
- 1748
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 1175
- 难度
- ★★★
- 类型
- 冒险, 游记
- 翻译自
- English
本书简介
罗德里克·兰登是个有抱负却一贫如洗的青年，他离开苏格兰故乡，试图在一个往往充满敌意的世界中找到自己的位置。他不断辗转经历各种遭遇，尤其是在海军中面对暴力、不公与动荡。他的旅程将他抛入极端情境之中，揭示出社会最残酷的一面。在讽刺与现实主义之间，这部冒险小说展现了社会机制与个人斗争。作者写出一段节奏明快的故事，充满求生、本能投机与社会批判。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
