马克·吐温
湯姆·索亞歷險記
- 原版出版
- 1876
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 425
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 冒险, 儿童文学
- 翻译自
- English
本书简介
汤姆·索亚是个住在密西西比河边的调皮男孩，他和好友哈克·费恩一起接连闯祸、历险。在游戏、私奔与各种发现之间，他把平凡的日常变成探索的舞台。但某些经历也让他直面更严肃的情境，在那里勇气与责任变得必要。这部小说捕捉了童年的活力以及向成熟过渡的过程。作者以生动的叙事融入幽默、自由与对社会的批判目光。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
